How do I make changes to my family tree on the app?

You can edit someone from the family list. Just click on their name and select 'read more'. At the moment, you can’t delete people within the app.